Apply Test Simulations
The Apply Test Simulations option can be accessed by selecting Tests > Apply Test Simulations or by clicking on the
Apply Test Simulations icon in the toolbar.

You will see the updated list on visibility tree when you select OK.